中介机构，效果难保证

卫珏珉是自助申请留学成功的留学生之一。她毕业于( )，现就读于华盛顿大学。她告诉笔者，很多留学中介只是为了利益，并不会为学生的留学质量考虑，办事效率很低。她举例说：“武汉某中介在帮我的一位同学写文书时，错漏百出，水平低下，纯粹是应付了事。另外，我的另一位同学在选校时也碰到中介不得力的情况，中介为了提高成功率，让他们的成果显得好看，故意夸大称美国学校招生条件苛刻，选择一些差校让我的同学申请。”

同样是自助申请留学成功的王恺晨也表示：“中介往往只向学生推荐他们比较熟悉的学校而不是最适合该学生的学校。而且，中介是依靠模版和套路替学生申请，他们并不真正了解学生的情况，也无法提供给学生一个合适的深造平台。”

高昂的中介费用也是他们当初选择自助申请留学的重要原因。“中介毕竟是以盈利为目的，所以，中介费用的高昂让人望而却步。”卫珏珉说。王恺晨同样也被高昂的费用吓了回来。“当时，我去中介机构询问的时候，得知需要3万至5万元的费用，觉得太高了。”

自助申请，繁琐但不难

“自助申请其实不难，就是比较繁琐！”卫珏珉感叹道。据她介绍，查询信息，网申，都是大工程，由于每个学校的要求或多或少有所不同，所以学生必须耐心仔细地去学校网站了解查询。对此，她有自己独特的方法：“按照固定模式建档和列出表格，信息才能规整，最好是每个学校都有一个专门的文件夹，把相关信息，网址等都列在其中。还有，要清晰地记录下自己需要做什么，比如纽约大学和哥伦比亚大学发录取书之前是不需要纸质版成绩单的，扫描了传到网申页面上就好。”

但申请过程中的困难也不能忽略。王恺晨认为难在写出一篇能打动学校的个人陈述。“因为学生对所去国文化不了解，这点除了苦练和努力理解西方文化，没有其他的方法可以解决。其次，成绩的提供和公证也比较有难度。由于中美教育体制的不同，从学校和学科的翻译到成绩的讲解、公证都没有固定的标准，稍有不慎就会让校方觉得有欺诈隐瞒的感觉。这点一定要多加注意，去校方网站了解好他们的要求，以免最后功亏一篑。”卫珏珉则认为写文书是最具挑战性的步骤，也是至关重要的环节。“自身写不好的话，可以找有实力和经验的老师指导”。刘依林（人民日报海外版）