如何才能让孩子们在课后开口说上海话？日前，知名沪语专家、上海大学中文系教授钱乃荣编写了一本小学沪语教材——《小学生学说上海话》，预计今年8月初出版。下个学期，这一本市首部小学沪语教材就有望进入校园，让孩子们在老师的指导下学说正宗上海话。在钱乃荣看来，有必要通过一定课时的教学，培养孩子课后说上海话的“惯性”。一旦习惯养成，沪语方言就能很自然地传承下去。

上海社会科学院日前发布的《2012年上海市中小学生成长情况最新调查报告》显示，目前本市中小学生的日常习惯用语为普通话，沪语则处于弱势地位，即使在上海本地出生的学生中，也只有60%左右能完全听懂和会说上海话。

记者看到，钱乃荣的教材中有大量沪语词汇、句子和文章。无论是句子还是文章，用的都是上海话正字，并注有上海话拼音。同时，引入沪语童谣、绕口令、谜语以及沪剧台词，也是这本教材的一个特色。